
나가사키 원폭자료관 — 평화를 위한 기억, 인류에게 보내는 경고
Nagasaki Atomic Bomb Museum — A Memory for Peace, A Warning to Humanity
At 11:02 AM on August 9, 1945, a plutonium atomic bomb, code-named 'Fat Man,' exploded 503 meters above Nagasaki. A blinding flash accompanied by a nuclear blast emitted an immense heat, instantly reaching temperatures between 3,000 and 4,000 degrees Celsius. A destructive storm, moving at hundreds of kilometers per hour, along with lethal radiation, swept over the beautiful port city of Nagasaki. In a fleeting moment, 74,000 people perished instantly, and an equal number succumbed to their injuries and suffering by the end of that year. The Nagasaki Atomic Bomb Museum (長崎原爆資料館) was established to permanently preserve the memory of this tragic day and to warn humanity about the horrors of nuclear weapons. This is not merely a museum but a solemn space of testimony that awakens future peace through past wounds.
The steps leading to the museum naturally become solemn. The heavy coloration of the building's exterior and its calm atmosphere hint at the gravity of the subject matter within. Upon entering the museum, a profound silence, as if time itself has stopped, dominates the space. Visitors are first greeted by a massive model recreating the atomic bomb, alongside aerial photographs of Nagasaki from before and after August 9, 1945. The vibrant, bustling city captured in the 'before' photograph stands in stark contrast to the 'after' image, transformed into ashes and ruins in a single snapshot, delivering an indescribable shock and a sense of profound sadness. This visual impact, more potent than any words, silently denounces the depth of the tragedy committed by humanity.
As you walk through the exhibition halls, you encounter countless artifacts that bear witness to the bomb's cruelty. Glass bottles, melted beyond recognition by the immense heat, seem to encapsulate the tragedy of time solidified without even a scream. The hands of a clock, stopped precisely at 11:02 AM, having been caught in the blast and leaving only a shadow, symbolize not just a mere time but a moment of agony forever preserved—a chilling boundary where life and death intersected. Fragments of clothing, with patterns etched onto the skin of victims, feel not just like simple fabric designs but like tattoos of hell merged with human flesh. Garments worn by worshippers during mass at the cathedral, lunchboxes of students studying in school, and even strands of hair from a young girl rescued with severe burns—each exhibit silently but powerfully testifies to the human suffering and loss. At times, reading the anguished testimonies of families placed beside the victims' belongings, one cannot help but shed tears. The low, somber memorial music, played under dim lighting, deepens the weight of these emotions.
The Nagasaki Atomic Bomb Museum does not merely record the past. It objectively presents the history of nuclear weapon development, the process by which humanity discovered nuclear fission and repurposed it as a tool of destruction, and the current global status of nuclear arsenals. Furthermore, video testimonies from the Hibakusha (atomic bomb survivors), who experienced the tragedy of war and nuclear weapons firsthand, vividly convey the pain and loss that shook their lives to the core, and yet their unwavering will for peace. The museum continuously poses questions about the past, present, and future, prompting visitors to deeply reflect on humanity's responsibility for a nuclear-free world and peaceful coexistence. After visiting, one is often left speechless for a considerable time, experiencing a profound lingering impression and a period of deep introspection.
Nagasaki Peace Park and Surrounding Facilities Dedicated to Peace
Stepping out of the museum and looking up, one sees the Nagasaki Peace Park, situated directly above the museum. This park, quietly conveying a message of peace and hope from the very site of tragedy, greets visitors in solemn silence. At the heart of the park stands the imposing 11-meter-tall Peace Memorial Statue. This statue embodies a profound meaning beyond mere sculpture. Its right hand points to the sky, warning of the threat of nuclear weapons; its left hand is extended horizontally, wishing for humanity's peace; and its eyes are gently closed, expressing a fervent prayer for the souls of the victims. In each of these symbolic gestures, one can feel a powerful message quietly guiding humanity toward the path it must take. Beyond the main Peace Memorial Statue, the park features various peace-related sculptures donated by countries worldwide and the Fountain of Peace, offering a quiet sense of inspiration to visitors and re-emphasizing the importance of peace. Around the Fountain of Peace, one is reminded of the preciousness of life, commemorating the last moments of victims who desperately craved water.
Every year on August 9th, a solemn memorial service and peace prayer ceremony are held in this Peace Park to commemorate the victims of the atomic bombing and to pray for a world free of nuclear weapons. This day is more than just remembrance; it is a sacred time to reaffirm humanity's shared aspiration for a nuclear-free world and to convey the value of peace to future generations. Along with Hiroshima, Nagasaki stands as a city where humanity's conscience for a 'nuclear-free world' breathes, and it serves as a powerful symbol that speaks of hope even amidst immense suffering.
Near Peace Park, the remnants of the Urakami Cathedral (浦上天主堂), which suffered greatly during the atomic bombing, are preserved, and one can also see the beautifully reconstructed church. This site allows visitors to experience Nagasaki's religious and historical depth simultaneously. Furthermore, the area encompassing the Peace Park and the museum is known as the 'Path of Peace,' featuring various peace-themed facilities and monuments, making it well worth dedicating a full day to explore.
Practical Guide for Visiting Nagasaki
The Nagasaki Atomic Bomb Museum and Peace Park are essential destinations for any trip to Nagasaki. The best time to visit is during the mild weather of spring (April-May) or autumn (October-November). Summer (July-August) can be hot and humid, making outdoor activities somewhat challenging, but visiting on August 9th offers a particularly profound sense of remembrance. Winter (December-February) is relatively pleasant, but it can occasionally be chilly, so it's advisable to dress warmly.
Transportation: You can conveniently access the museum and Peace Park from Nagasaki Station by using the tram (streetcar). Disembark at the 'Atomic Bomb Museum' or 'Peace Park' stop. Buses are also readily available, making it easy to reach from anywhere in the city. You can check the Nagasaki Transportation Bureau's website for the latest information before your visit.
Nearby Dining and Facilities: Around the museum and park, there are small restaurants and cafes for visitors. It's a good idea to take a break and savor Nagasaki's famous Champon (ちゃんぽん) or Sara Udon (皿うどん). However, given the solemn atmosphere of the area, it is important to dine quietly and respectfully, being considerate of your surroundings. A souvenir shop is also available inside the museum, where you can purchase peace-related books or symbolic items.
Nagasaki is more than just a tourist destination; it is a profound educational site for reflecting on humanity's past and committing to future peace. It will undoubtedly be a valuable experience that moves you deeply and prompts you to reflect on your life and the world. We hope you will join us in this journey toward peace, helping to spread the message of this place far and wide.
Visitor Info
| Location | Sun본 나가사키현 나가사키시 (平野町7-8) |
| Opened | 1996년 |
| Admission | Adult 200엔 / 고·중Student 100엔 / 초등Student 이하 Free |
| Hours | 8:30~17:30 (4~8Mon 18:30까지, 8Mon 7~9Sun 19:00까지 / 12Mon 29~31Closed Sun) |
| Getting There | 나가사키 전차 1·3 Line 마쓰야마초Stn 하차 walk 5min |
| 주변 볼거리 | 나가사키 평Tue공원(walk 1min), 폭심지 공원(walk 5min) |
| 공식 사이트 | https://nagasakipeace.jp |
